ما هو معنى العبارة "mend one's ways"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mend one's ways معنى | mend one's ways بالعربي | mend one's ways ترجمه

يعني تحسين سلوكياتك أو طرقك لتصبح أفضل. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التوقف عن السلوك السيئ أو التحسن في طريقة عيشه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mend one's ways"

هذا التعبير يتكون من فعل 'mend' والضمير 'one's' والاسم 'ways'. 'Mend' يعني تصليح أو تحسين، 'one's' هو ضمير خاص يعني 'شخص ما'، و 'ways' تعني طرق أو سلوكيات.

🗣️ الحوار حول العبارة "mend one's ways"

  • Q: Why did you decide to mend your ways?
    A: Because I realized my old ways were hurting the people I love.
    Q (ترجمة): لماذا قررت تحسين طرقك؟
    A (ترجمة): لأنني أدركت أن طرقي القديمة كانت تؤذي الأشخاص الذين أحبهم.

✍️ mend one's ways امثلة على | mend one's ways معنى كلمة | mend one's ways جمل على

  • مثال: He decided to mend his ways after his father's death.
    ترجمة: قرر تحسين طرقه بعد وفاة والده.
  • مثال: She promised to mend her ways and be more responsible.
    ترجمة: وعدت بتحسين طرقها وأن تصبح أكثر مسؤولية.
  • مثال: The criminal was advised to mend his ways or face jail time.
    ترجمة: تمت الإشارة إلى المجرم بأن يحسن طرقه أو يواجه وقت السجن.
  • مثال: After the accident, he realized it was time to mend his ways.
    ترجمة: بعد الحادثة، أدرك أن الوقت قد حان لتحسين طرقه.
  • مثال: The teacher encouraged the student to mend his ways and focus on his studies.
    ترجمة: حث المدرس الطالب على تحسين طرقه والتركيز على دراسته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mend one's ways"

  • عبارة: turn over a new leaf
    مثال: She decided to turn over a new leaf and start eating healthier.
    ترجمة: قررت أن تبدأ في صفحة جديدة وتبدأ بتناول طعام أكثر صحة.
  • عبارة: change one's ways
    مثال: He had to change his ways if he wanted to keep his job.
    ترجمة: كان عليه أن يغير طرقه إذا أراد الاحتفاظ بعمله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mend one's ways"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who had a reputation for being reckless. His friends and family often worried about his dangerous behavior. One day, after a close call with an accident, Alex realized it was time to mend his ways. He started by cutting back on his risky activities and focusing on his health. His friends were surprised but supportive, and soon, Alex was leading a safer, happier life. He even inspired others to make positive changes in their own lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب يدعى أليكس له سمعة بأنه جاهل. أصدقاؤه وعائلته كانوا يقلقون غالبًا بسبب سلوكه الخطير. في يوم ما، بعد تعرضه لحادثة قريبة، أدرك أليكس أن الوقت قد حان لتحسين طرقه. بدأ بتقليل نشاطاته الخطرة والتركيز على صحته. أصدقاؤه كانوا مندهشين ولكن مدعمين، وسرعان ما كان أليكس يقود حياة أكثر أمانًا وسعادة. حتى ألهم آخرين لإجراء تغييرات إيجابية في حياتهم الخاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ mend one's ways

عبارة معنى العبارة
on the mend يعني أن شيئًا ما في طريقه إلى التحسن أو الشفاء، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالصحة أو الحالة العامة.
in some ways بطرق معينة، في بعض الطرق. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتصرف أو يبدو بطريقة معينة، ولكن ليس بالضرورة جميع الطرق.

📝الجمل المتعلقة بـ mend one's ways

الجمل